Drei.

Hailey steht unter Schock. In den letzten zehn Minuten hat sie zum ersten Mal in ihrem Leben ein leichtes Mädchen gesehen, zwei Kakerlaken sind ihre Beine hinaufgekrabbelt und sie ist fast von einem Bus überfahren worden. Jetzt diskutiert sie mit ihrem Taxifahrer, der sie partout nicht zum Hilton fahren will, sondern vor einer schäbigen Markthalle gestoppt hat.

„Nein, nein. HIL-TON! Verstehen sie? HO-TEL! BETT! SCHLAAAA-FEN!“

Hailey ist das Lächeln vergangen. Daddy hat ihr den Tipp gegeben, falls sie jemals verloren geht, soll sie sofort ins nächste Taxi steigen und einfach nur „Hilton“ sagen. Daddy ist bestimmt nicht reich, aber Mr. Hilton Amerikaner, das Hilton also praktisch genauso sicher wie die amerikanische Botschaft. Daddy würde ohne mit der Wimper zu zucken die teuerste Suite des Hotels zahlen, solange er wüsste, dass seine Kleine in Sicherheit ist. Das hätte sie im Übrigen gleich machen sollen. Aber sie hatte Daddy beweisen wollen, dass sie alleine zurechtkommt und deshalb von zu Hause mit seiner Kreditkarte das „Good Sleep Hostel“ auf der Khao-San-Road gebucht.

Und jetzt hat sie den Salat. Die Nacht ist über Bangkok hereingebrochen wie die Müdigkeit über Hailey, aber ein korrupter Taxifahrer steht zwischen ihr und einhundert Prozent ägyptischer Baumwolle.

„Du kaufen Souvenir bei meiner Schwester, dann ich dich fahren Hilton,“ sagt der nun zum wiederholten Male und Hailey gibt auf.

„Okay, okay. Ich komme mit. Aber danach geht es sofort ins Hilton, bitte!“ Sie ist genervt und müde und verzweifelt, hat nicht die Kraft, sich einen neuen Taxifahrer zu suchen, der sie wahrscheinlich genauso wenig dahin fahren würde, wo sie hinwill. Darum steigt sie aus. Den pinken Samsonite hinter sich herziehend, folgt sie dem chinesischen Taxifahrer in die Markthalle. Souvenirs muss sie eh kaufen – warum also nicht gleich, dann hat sie es aus dem Kopf, denkt Hailey, entschlossen der Situation noch etwas Gutes abzugewinnen.

Eine Stunde später steht sie dann mit einem „I heart Bangkok T-Shirt“, einer Buddha-Figur und einem Papierfächer wieder vor dem Good Sleep Hostel.

„Nein, nein, nein! Ich wollte doch ins Hilton!“ schreit Hailey dem Taxifahrer nach, der bereits den nächsten Fahrgast ins Verderben fährt. Es ist dunkel und die Fremde sieht überall gleich aus in der Nacht. Hailey hat nicht gemerkt, dass sie einfach nur zweimal um den Block gefahren wurde.

Genug! Es reicht! Schluss damit! Hailey will nur noch schlafen - und wenn sie sich ein Zimmer mit zwanzig anderen teilen muss!

Sie rollt mühselig den pinken Samsonite zurück ins Good Sleep Hostel und stellt mit Erleichterung fest, dass ein anderes Mädchen am Empfang sitzt, Hello Kitty nun auf dem T-Shirt.

„Hi, ich habe einen Schlafsaal gebucht für heute Nacht.“

„Wie ist der Name?“

„Hailey Simmons.“

Das zweite Hello Kitty Mädchen sucht im Computer nach Haileys Reservierung.

„Sehr gut, Hailey. Du bist in Schlafsaal Nummer zwölf, das hier ist deine Zimmerkarte. Bei Abreise musst du die Laken abziehen und zur Rezeption bringen.“

All das weiß Hailey natürlich schon, aber sie ist zu erschöpft, um das chinesische Mädchen zu unterbrechen und so steht sie nur da und lächelt ihr breites Lächeln, das sie vergessen hat, abzuschrauben.

• 
• 

Pages: 1 2 3 4 5 6